Слово о русском языке
#ДеньСлавянскойПисьменности#Слово_о_русском_языке
Кесовогорская центральная библиотека присоединяется к сетевой акции " Слово о русском языке", посвященной приближающемуся празднику – Дню славянской письменности и культуры, который ежегодно отмечается 24 мая. Организатор сетевой акции Щелкановский сельский филиал МКУК «Юхновская межпоселенческая библиотека», Калужская область.
День рождения А. С. Пушкина и День русского языка отмечаются в нашей стране одновременно — 6 июня. И это далеко не случайно. Ведь именно Александр Сергеевич является основоположником современной русской литературной речи.
Об истории русского языка Пушкин писал в статье «О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова». А в письмах и разных публикациях писателя — много и о самобытности русского языка, и о словарном составе, грамматике, соотношении разговорного и литературного языков, и о словесных новациях. Александр Сергеевич участвовал в языковой полемике «шишковистов» и «карамзинистов».
Он сам выступал как языковед, доискиваясь до подлинного смысла некоторых старинных русских слов, таких, например, как «кабальный холоп» и «полный холоп», «жилец», как наименование служилых людей. Поэта интересовали русские слова французского происхождения. В слиянии книжного славянского языка с языком простонародным Пушкину виделось одно из главных достоинств русского письменного языка, чему помог, по его мнению, Ломоносов.
А как боролись за наш язык умные, образованные люди — современники Александра Сергеевича? Конечно, они придерживались разных взглядов, и позиции их были противоположными.
«Нет-нет, нельзя бросить дело на молодых, они все погубят! Великий русский язык погибнет, удушенный иностранными словами. Зачем русскому человеку, например, уродливое слово «фонтан»? Ни к чему. Можно сказать «водомет», — утверждали одни и продолжали:
— «Тротуар — топталище», «галоши — мокроступы», «фортепьяно — тихогром», «биллиардный шар — шарокат», «биллиардный кий — шаротык», «эгоизм — ячество», «гримаса — рожекорча»… И понятно, и звучит хорошо».
А другие гнули свою линию.
«Негоже литератору писать прозаическое слово «лошадь». Лучше сказать так: «Благороднейшее изо всех приобретений человека было сие животное гордое, пылкое и т.д.». Нельзя упомянуть слово «дружба», не прибавив: «Сие священное чувство, коего благородный пламень…» А что за стиль: «Рано поутру»! Ведь лучше: «Едва первые лучи восходящего солнца озарили восточные края лазурного неба…»
